Aucune traduction exact pour آليات التأثير

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe آليات التأثير

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • India hoped that in future the Scientific Committee would devote its efforts to trying to understand the mechanisms of the effects of low level radiation in humans, as well as in microbes, animals and plants.
    وتأمل الهند في أن تبذل اللجنة في المستقبل جهودا من أجل فهم آليات تأثير جرعات الإشعاع الضئيلة على الناس، وكذلك على الميكروبات والحيوانات والنباتات.
  • The purpose of the project is to affect the mechanisms influencing placement in different vocational spheres so that women and men would be more evenly placed in a different vocational fields.
    ويستهدف هذا المشروع توجيه آليات التأثير في التعيين في مختلف المجالات المهنية بحيث يكون تعيين المرأة والرجل أكثر تساويا في الميادين المهنية المختلفة.
  • The State is regarded as the primary duty bearer and is obliged to frame laws and mechanisms to influence the behaviour of other agents, with the obligation to protect, respect and fulfil human rights.
    وتعتبر الدولة أول جهة مكلفة بهذه المهام، وهي ملزمة بوضع قوانين وآليات للتأثير في سلوك غيرها من الوكلاء، مع الالتزام بحماية حقوق الإنسان واحترامها وإعمالها.
  • The aim of the programme is to investigate how microgravitation affects living creatures and to prepare experiments in the area of space material science and technology.
    والهدف من البرنامج هو اكتشاف آليات تأثير الجاذبية المتناهية الصغر في الكائنات الحية، وإعداد تجارب في مجال علوم وتكنولوجيا المواد الفضائية.
  • The sweet release of black tar heroin's a close second.
    تأثير "الهيروين" يأتي في .المرتية الثانيّة
  • Transmission mechanisms and the impact of the crisis on development
    ثالثا - آليات انتقال الأزمة وتأثير الأزمة على التنمية
  • The report contains analytical sections on the origins and causes of the present crisis, the transmission mechanisms and the impact of the crisis on development.
    ويحتوي التقرير على فروع تحليلية عن جذور الأزمة الحالية وأسبابها، وآليات انتقالها، وتأثير الأزمة في التنمية.
  • This is where the wealth effects of now-rebounding housingprices and a surging stock market come into play.
    وهنا يأتي دور تأثيرات الثروة المتمثلة في انتعاش أسعارالمساكن الآن وارتفاع سوق الأوراق المالية.
  • Monitoring and evaluation mechanisms have been established to measure the impact of such programmes.
    وتم إنشاء آليات للرصد والتقييم لقياس تأثير هذه البرامج.
  • (b) Increase the impact of the work of United Nations human rights mechanisms:
    (ب) لزيادة تأثير عمل آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: